1. The bridge also appears in a drawing by Leonardo da Vinci (the Windsor collection).

Le pont est également représenté sur un dessin de Léonard de Vinci (code Windsor).

2. Leonardo da Vinci, in 1483, was the first to design a vertical flight machine, using an airscrew for lift.

C’est Léonard de Vinci qui, en 1483, dessina la première machine à vol vertical, utilisant une hélice pour se maintenir en l’air.

3. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

4. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

5. The access code.

Le code d'accès!

6. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

7. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

8. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

9. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

10. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

11. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

12. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

13. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

14. The Museu da Cidade features thematic rooms covering the different ages.

Les salles thématiques du Museu da Cidade présentent les différentes époques de la capitale du Portugal.

15. E-#/# (DA) by Anne Jensen (ALDE/ADLE) to the Commission (# October

E-#/# (DA) posée par Anne Jensen (ALDE/ADLE) à la Commission (# octobre

16. Additional code

Code additionnel

17. Access code.

Le code d'accès.

18. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

19. The storage control unit stores the code sequences along with the address of the original code sequences.

Ladite unité de commande de mémoire stocke les séquences de code en même temps que l'adresse des séquences de code d'origine.

20. If the reason code is incorrect, resubmit a PAC 12A109 to correct the reason code accordingly.

Si le code de raison est incorrect, saisir de nouveau un CIP 12A109 pour le corriger.

21. The transformation block is adapted to convert the parsed modelling language code into hardware language code.

Le bloc de transformation est adapté pour convertir le code de langage de modélisation analysé en un code de langage matériel.

22. Identification code of the 1st randomly selected activity (code of the activity as in the variables NFEACTxx)

Code d'identification de la 1re activité sélectionnée de façon aléatoire (code de l'activité comme pour les variables NFEACTxx)

23. Code Three-character alphanumeric -- To indicate the entitlement or deduction code to which the address applies.

Trois caractères alphanumériques - Code de retenue ou de versement auquel l'adresse s'applique.

24. The standard International Country Code list is defined as a two (2) character Alpha code.

Dans la liste internationale, le code de pays est un code de deux (2) caractères alphabétiques.

25. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

26. The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure contain specific provisions on the administration of juvenile justice.

Le Code pénal et le Code de procédure pénale prévoient des dispositions spécifiques pour l’administration de la justice pour mineurs.

27. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

28. Pulse-code modulated.

Par rafales?

29. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

30. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

31. Return Action Code

Code de l'action retour

32. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

33. Absolute yield code

code du rendement absolu

34. High quality Stereo 24 bits / 192 Khz AD/DA Converter.

Convertisseur AD/DA Stéréo 24 Bits / 192 Khz de très haute qualité.

35. Alphanumeric code of the analysed sample.

Code alphanumérique de l'échantillon analysé

36. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

37. Hey, who knows the airport code?

Quelqu'un a le code de l'aéroport?

38. Activities not covered by the Code

Activités qui ne sont pas visées par le Code

39. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

40. VGT is the airport code for...

VGT c'est le code de l'aéroport pour...

41. The selected Code Page remains active until a subsequent escape sequence is encountered indicating another Code Page.

La page de code choisie reste active jusqu’à l’apparition d’une autre séquence d’échappement indiquant une autre page de code.

42. Annex 5 of the Code is a detailed, 9 page code of conduct specifically for sports doctors.

L’annexe 5 du Code est un code de conduite détaillé de 9 pages consacré spécifiquement aux médecins du sport.

43. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

44. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

45. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

46. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

47. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

48. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

49. code (alphabetical) of the UN/Locode or code (numerical) temporarily allocated by Eurostat to ports without a Locode

Code (alphabétique) de la UN/LOCODE ou code (numérique) attribué temporairement par Eurostat aux ports sans LOCODE

50. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

51. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

52. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

53. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

54. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

55. Allowed values for the code list RailwayTypeValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «RailwayTypeValue»

56. IATA (or ICAO) code for the airport

Code IATA (ou OACI) de l’aéroport

57. • subscriber obligations, absent from the existing code;

• les obligations des abonnés, inexistantes dans le code actuel;

58. Allowed values for the code list HydroNodeCategoryValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «HydroNodeCategoryValue»

59. Allowed values for the code list SpeedLimitSourceValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «SpeedLimitSourceValue»

60. Arts # and # of the amended # abor Code

Articles # et # du Code du travail modifié de

61. The access code will only work once.

Le code d'accès ne fonctionne qu'une seule fois.

62. Show the customs accounting office code number.

Indiquer le numéro de code du bureau de douane où les marchandises sont déclarées en détail.

63. Allowed values for the code list InundationValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «InundationValue»

64. Allowed values for the code list CrossingTypeValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «CrossingTypeValue»

65. Alternatively, the code may be entered manually.

Une autre possibilité consiste à entrer ce code manuellement.

66. Capital Project Listing (continued) Business Line ($000s) Departmental Administration (DA) Headquarters

• Système intégré du personnel des Transports (S-DA)

67. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

68. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

69. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

70. (1) ICAO Airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

71. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Code 4: Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

72. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

73. 4c) To Redeem a Promo/Trial code: Select Redeem Code, click Next, and then enter your code on the next page to finish activating your XNA Creators Club membership.

4c) Pour échanger un code de promotion ou d’essai : Sélectionnez Échanger un code, cliquez sur Suivant, puis entrez votre code pour terminer l’activation de votre abonnement XNA Creators Club.

74. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

d) numéros de code: numéro du service des résumés analytiques de chimie, numéro de code dans le système harmonisé de code douanier et autres numéros;

75. Account number; date authorized; geographical code; industrial code; original maturity date; actual maturity date. Access:

Base de données comportant des informations comptables et statistiques sur les prêts-clients de la BDC.

76. The da is gonna want to be updated every few hours, so keep me informed.

Le procureur voudra être informé assez souvent, alors tenez-moi au courant.

77. You can copy the installation code from QuarkXPress and paste it into the Retrieve activation or re-activation code Web page.

Vous pouvez copier le code d'installation depuis QuarkXPress et le coller dans la page Web Récupérer un code d'activation ou de réactivation.

78. A code printing method and a code format, capable of an accurate recognition of codes.

Cette invention concerne un procédé d'impression de code et un format de code permettant de reconnaître des codes avec précision.

79. The experimental results are compared with predictions from the 1994 Canadian concrete code, as well as the American Concrete Institute building code.

Les résultats de ces essais sont comparés aux prévisions du code canadien de béton et du code du bâtiment de l'American Concrete Institute.

80. client code (50 alphanumerical digits).

un code client (50 caractères alphanumériques)